| 1. | Fao has about 2000 field projects in operation with a total value of us $ 370 million
粮农组织大约有2000个项目在执行之中，总价值3 |
| 2. | The remaining 90 percent of field projects are funded from extra - budgetary resources , mainly through the
剩下90 %实地项目经费来自预算外资源，主要是 |
| 3. | Abstract : this paper ues the example of the gas processing plant ofyacheng 13 - 1 gas field project to intoduce the type of protections in operation
文摘:以崖城13 - 1气田陆地处理厂工程施工为例，介绍用射线探伤所应采取的防护措施，以确保操作人员的安全。 |
| 4. | Implementing fao s field projects and participating to the development of the field programme by identifying and formulating new projects and by liaising with local donor representations
执行粮农组织的实地项目，通过选定和编制新的项目和与当地捐助代表处进行联络，参加制定实地计划。 |
| 5. | This somber prediction comes out of the latest findings of the large scale biosphere / atmosphere experiment in amazonia , the most ambitious field project ever done in a tropical ecosystem
亚马逊地区大尺度生物圈与大气圈试验是目前在热带生态系进行的最大型研究计画，科学家根据他们最新的研究结果，做出了上述令人担忧的预测。 |
| 6. | The programme curriculum offers 15 compulsory courses , 3 to 5 elective courses to choose from a wide pool of over 20 courses in different areas , and two field projects . emba classes meet once a month , from friday to monday
经过多年的教学实践，学院初步摸索出了一条“导而弗牵，严而有格；既国际，又中国”的办学道路，得到了国内外的普遍认可。 |
| 7. | At last , the relationship between scope and effect of reinforcement is obtained , and the function curve is derived , which are expected to serve as reference for pre - reinforcement scope of similar initial field projects and provide perspectives for initial field pre - reinforcement projects
并以此找出加固范围和加固效果的定性关系，以作为类似盾构始发工程预加固范围的参考，并为盾构始发预加固工程提供思路。 |
| 8. | Proceeding with the analysis of water resource peculiarity of jilin province , the authors bring forward that effective gathering and using of rainwater can supplement the gross amount of rainwater in valley , probe into rainwater resources use in jilin province : first is to make rainwater resources use plan in valley program , secondly is to construct gully dam system according to water and soil conservation project , to strengthen sloping field collection rain ' s project and forest - grass construction , to increase storage space , thirdly is to fully utilize field project and water conservancy project to gather rain water , intercept rainfall on the spot so as to restore water environment
摘要从吉林省水资源特点分析入手，提出了雨水资源的有效集蓄利用是补充流域水资源总量不足的重要因素，探讨了在吉林省雨水资源主要利用途径是首先在小流域规划中作好雨水资源利用规划；其次是建设以水土保持治沟骨干工程为主的沟道坝系，强化坡面集雨工程和林草植被建设，增大贮水空间；第三是充分利用田间工程和水利工程集雨蓄水，使降雨就地就近被拦蓄，最终使水环境得以修复。 |
| 9. | The papers will cover the threats posed by piracy and poverty to regional security , international legal responses to these threats , challenges facing regional environmental governance , and china s non - traditional security concerns with south asia . this research workshop is part of " the learning field project : repositioning hong kong in the asia pacific region " , which brings diplomats and officials from regional foreign ministries and organisations to hong kong on a six - week fellowship to undertake research on contemporary policy issues
在这个为期半天的研讨会里，与会者将就盗版和贫穷对地区安全所构成的威胁、国际社会在非传统安全领域的合作、区域内各国在环保方面所面临的挑战、以及中国与南亚地区在非传统安全领域加强合作等主要议题，进行深入的探讨。 |
